Torre de Babel
Sí.
Está bien.
Centro de tratamiento de emergencia
No te levantes.
No llores.
Estoy bien.
Centro de tratamiento de emergencia
Cha Woo Hyeok ...
¿dónde está él ahora?
Él está en la segunda sección a la izquierda.
Woo Hyeok
di hola. Él es mi fiscal junior.
Esta es mi cuñada
Encantado de conocerte. Soy Han Jeong Won
Cha Woo Hyeok. Encantado de conocerte.
Pero ... ¿Ustedes dos no se conocen?
Usted era un reportero de entretenimiento en
"algo" diario. ¿Cómo se llamaba de nuevo?
Ah, dijiste que era Myeongshin Daily, ¿verdad?
Ah, eso es correcto. ¡Era Myeongshin Daily!
En el Instituto de Investigación y Capacitación Judicial,
nos sorprendió que un periodista se uniera a nosotros.
¿Por qué?
Te pedí que atraparas al sospechoso.
¿Quién te dijo que sospecharas de mi familia?
Yeong Eun bebe alcohol como un pez.
¿Cómo podrías escucharla solo a ella?
Es sólo una entrevista de referencia de referencia.
¿Una entrevista de referencia?
¿Estás bromeando?
¿Puedes verme brevemente.
¿Podemos hablar?
Laberinto
Torre de Babel
Episodio 7 .
¿Lo que le sucedió? Pensé que los fiscales solo trabajan en puestos de trabajo.
Bueno, él podría haber tenido una razón para ello.
Siempre te quedas juntos y sales.
¿Así que no sabías eso? Tú también eres un reportero.
Si alguien es reportero, ¿lo sabe todo?
¿Qué pasa?
Vamos a visitar a un paciente. ¿Estás haciendo compras?
En lugar de comprar lo que te gusta, compra lo que a Hyung le gustaría. Alguna cosa...
Así, eh, y esto.
Tía, ¿cuánto es esto?
Cuesta 20 mil won. Gracias.
Que tengas un buen día vendiendo mucho.
Pero, ¿cómo sabes que me gustan los mangos?
¿Es eso importante?
Pero es una invasión de la privacidad.
Esa es tu preferencia. ¿Qué es lo privado acerca de la comida?
Entonces, ¿cómo te enteraste?
¡Que frustrante! Escúpelo rápidamente.
Ah, bueno ... lo sé porque soy un reportero.
¿Quién hizo que esa hermosa cara se viera así?
Siento hacer que te preocupes.
¿Qué pasa con lamentarme? Ella es la que estaba en shock.
Por cierto, es un trabajo peligroso pero se ve bien.
El trabajo requiere pelear con chicos malos.
No sabes nada. Informar es más peligroso que procesar.
¿Perdón?
¿No te dije que peleé con pandilleros cuando fui a encubrir para informar algo?
Ah, en serio. ¿Tuviste?
Hey, Hyung! Cuéntale sobre el incidente de ese día.
¿Ese día? ¿Cuando?
Ah, cierto, correcto! Creo que sí.
Ser fiscal es un trabajo realmente extremo.
Luchando con los malos y acompañando
Dongsaeng, un mentiroso. ( Dongsaeng, un hermano menor. )
No hagas que una persona enferma siga hablando, pero pela manzanas ...
¿Que es eso?
¿No has visto una manzana antes?
Sí, esta es la primera vez que vemos una manzana como esta.
Dámelo
Devolverlo.
Reloj.
¿Es esta también la primera vez que ves esto?
No se ve bien, ¿verdad?
YO...
Estoy escuchando
Quiero divorciarme
Por favor dame permiso
No tienes que responder de inmediato.
Por favor considéralo y dime cuándo puedes darme una respuesta.
Si das una respuesta para eso primero ...
¿Qué hay en la unidad USB?
¿Qué?
Quiero que respondas primero qué hay en el disco que no sé.
Entonces te daré mi respuesta.
Que audaz ... cuando no eres nada!
El abogado Kim Ha Gyeong se unirá a nosotros.
Renunció al cargo de Fiscal Jefe Adjunto 3 en
Fiscalía del Distrito Central no hace mucho tiempo.
Si vamos a juicio, podemos esperar que de alguna manera lo haría.
recibir un favor debido a su posición anterior.
A continuación, el abogado Kang Cheol Gyoo
¿Soy ... joven o no estoy endeudado?
Tengo algo de sentido
Si no te gusta el equipo que acabo de formar, dímelo.
Vamos a tomar una copa.
¿Tan temprano?
No te pongas nervioso, solo dime por qué.
No es algo como que vas a confesar tu amor, ¿verdad?
- ¿Tienes un deseo de muerte? - Fue un chiste. Una broma.
Tengo a alguien más que me gusta.
¡Guauu! ¡Qué fuerte es tu mano! Ah, duele.
Te demandaré por descortesía a una hoobae ( junior ).
- ¿Qué dijiste? - ¡Oh, te sonreiste!
Pareces cinco años más joven porque el ceño fruncido se suaviza.
¿Por qué eres así? Es por un hombre.
Buen momento para hacer una pregunta.
Tú me enseñaste. Después de hacer el otro relajado,
Haga una pregunta de manera poderosa y rápida, sin andar por las ramas.
Qué hombre...
Desde el momento en que nací, pensé que hay exactamente dos cosas que nunca podría hacer.
Convertirse en presidente y ...
tener un almuerzo líquido con usted.
Hay solo unas pocas cosas en el mundo que hacen que las personas actúen ilógicamente.
No sé cuál puede ser el problema, pero ¿debo darte un consejo?
No lo hagas
Solo recuerda dos cosas.
No lo digas
No hagas nada
Para amar necesitas la relajación.
Aunque no hagas nada, y cuando pasa el tiempo,
Si queda algo, ese es el que realmente dura.
Diciendo lo otro, haz todo lo que tu corazón desee.
Si te sientes enojado, estar enojado. Si hay algo de lo que tienes curiosidad, pregunta fuera.
Si lo embotellas dentro, eres el único que sufrirá.
Estoy bien, ¿verdad?
Si voy a hacer solo uno, ¿cuál de los dos debería hacer?
¿Qué?
Centro de tratamiento ambulatorio 2
Fiscal cha
- ¿Comiste? - Un poco.
- ¿Qué piensas? - Hermoso.
¿Es eso así?
¿Cómo es Woo Hyeok?
Lo preguntas lo suficientemente rápido.
Él está bien. Lo vi durmiendo.
Oye, después de cenar, me dormí un momento antes de que vinieras.
Pero mi sueño era realmente extraño.
Mientras caminaba por la calle, sentí algo muy frío detrás de mí.
Así que cuando miré hacia atrás, una sandía que era tan grande como mi casa,
estaba rodando hacia mí y
Entré en mi interior.
¿Qué tipo de sueño es este?
Debes haber estado cansado.
- ¿Es un sueño tener un bebé? - ¿Sueñas con tener un bebé?
No no. No hay forma.
¿Debo comprar una lotería?
Hey, tal vez ...
¿Es un sueño tener un hombre?
Quiero decir ... mi chico actuó de manera extraña.
¿Qué hay de Jae Il?
Sabía qué tipo de fruta me gustaba aunque nunca se lo conté.
Así que cuando le pregunté cómo lo sabía,
Su cara se sonrojaba como una sandía.
¡Oye! ¡La sandia!
Creo que a Jae Il le gustas. ¿Qué hay de tí?
No lo sé. Mis células de amor se secaron hace mucho tiempo.
No tengo ningún sentido. Sentido.
Jae Il no es malo.
¿En qué manera?
Es excelente cortando manzanas.
Lo que sea.
¿Qué tengo que hacer?
Caso de Tae Min Ho Informe de investigación de paradero y actividades de Tae Soo Ho
El día del incidente, Tae Soo Ho salió del hotel a las 2 en punto.
Pero el tiempo estimado de muerte es poco antes o después de las 2 en punto.
¿Cuál es el margen de error para la estimación?
Ese es el problema.
Porque se tardan unos 20 minutos desde el hotel hasta
Edificio Geosan, está dentro del margen de error.
Con tanto tiempo, puedes decir que estuvo allí en el momento de la muerte.
La situación es suficiente para calificarlo como sospechoso.
¿Has comprobado la hora de su llegada a casa?
Mi mamá recibió una llamada telefónica a las 5 am y Yeong In dijo que ya estaba en casa.
En realidad no se gustaban,
mi cuñado y su esposa.
¿Por qué mencionar eso?
Sólo estoy tratando de ayudar.
Al llegar a casa temprano en la mañana también era sospechoso.
¿A qué hora fue eso?
Así que eso fue ...
Eran las 4 en punto.
4 en punto.
Jeong Won a las 4 en punto ...
¿Qué estás murmurando?
Ah! Ah, en serio. ¿Qué idiota te robó el corazón?
Deja de tonterías y haz la investigación.
Espero que podamos conversar en oraciones completas.
¿Quien?
Jeong Won. Han Jeong Won.
Averigua qué hizo el día del incidente.
¿Sí? ¿Te refieres al Han Jeong Won que conocemos? ¿Por qué?
Descubre todo lo que puedas.
Sunbae. No es por lo que estoy pensando, ¿verdad?
Voy a hacer el pensamiento, por lo que sólo tienes que seguir mis órdenes.
¿Estás bien?
Me alegra que estés aquí. Mi brazo es como para afeitarme ...
No pude afeitarme porque no puedo levantar mi brazo.
Sería bueno si alguien pudiera ayudarme en momentos como este.
¿Cómo te pusiste la crema de afeitar si no puedes levantar el brazo?
¿Yo se, verdad? Eso es extraño.
Pero esto es más difícil de lo que pensaba.
No es dificil. ¿Quieres que te muestre?
¡Es peligroso moverse mientras se afeita!
¡Ah en serio! Eres tan malo
Te ves mejor de lo que pensaba.
¿Cómo supiste venir aquí?
Eso es lo que hace mi lugar.
Llegas a conocer varias cosas, quieras o no.
Si hubieras conocido tu lugar y se hubiera quedado allí, esto no te habría pasado.
Espera.
Pensé que eras tú.
Ese es un buen punto. Lo tendré en mente.
Me alegra que un joven entienda lo que quiero decir.
Espero que te recuperes pronto y te reincorporen. Lo digo en serio.
Por supuesto, así puedo revelar completamente los detalles de las actividades de Tae Soo Ho.
Pensé que serías así.
Fiscal Cha, ten esto en cuenta.
Antes de que uno haga algo,
Uno debe conocer primero su lugar.
Lo que uno está viendo es más importante que su lugar.
Ese es un buen punto. Lo tendré en mente.
Te cuidas bien.
Fui a ver al fiscal Cha.
Por qué allí...?
No te sorprendas
Lo comprobé con mis propios ojos si mantenía mi promesa.
Entonces, ¿te sientes mejor?
¿Ni siquiera estás eliminado por esto?
Estaba lo suficientemente bien como para aconsejarme.
Mamá.
Será mejor que cumplas tu promesa también.
Como yo lo hice. No voy a esperar demasiado tiempo
Por favor, ayúdame.
No voy a decir nada.
Realmente viviré en silencio.
Así que por favor ...
Historial de llamadas telefónicas
Cha de Fiscal
Si, soy yo. Necesitas ver algo.
¿Dónde estás?
¿En el hospital? ¿Por qué? ¿Qué?
¿No son demasiado bastardos los geosanos?
Te están diciendo que quites las manos de Tae Soo Ho, ¿no es así?
Ah, esos cabrones locos, a un fiscal titular ...
¿Vas a seguir tomándolo?
No puedo hacer un movimiento en una corazonada.
¿Cómo es Tae Soo Ho?
No está en condiciones de testificar.
¿No dijiste que necesito ver algo?
Es la historia de llamadas de Tae Min Ho.
Hay algo extraño.
La última llamada telefónica que tuvo antes de morir fue con Han Jeong Won.
Ya que son marido y mujer, no hay nada fuera de
Lo ordinario para ellos tener llamadas telefónicas en cualquier momento.
La última llamada telefónica fue 10 minutos antes de la hora estimada de la muerte.
Y Han Jeong Won estaba dentro de un radio de 100 metros del Grupo Geosan.
Han Jeong Won dijo que ella estaba en casa alrededor de las 2 am.
No coincide con el historial de llamadas telefónicas.
Si hubieras conocido tu lugar y se hubiera quedado allí, esto no te habría pasado.
- ¿A qué hora dijiste que Jeong Won llegó a casa? - Cuatro de la mañana.
¿Eres positivo?
Nos guste o no, hemos vivido juntos durante siete años.
¿Por qué preguntas?
¿Dijiste que Min Ho y Jeong Won no se llevaban bien?
¿Sí?
Usted dijo eso cuando estábamos siendo interrogados.
Así que eso es lo que querías saber.
¿Crees que Jeong Won mató a tu hermano?
Necesito información para mi hermano.
El mundo es tan cruel.
Dijiste que era familia ...
Las nueras de esta familia son solo un miembro de la familia cuando es necesario.
Yeong Eun.
Dijiste que no querías tener nada que ver con Geosan.
Entonces, ¿por qué tomaste el departamento legal ahora?
¿Es por tu hermano, dijiste?
¿No crees que es porque eres sangre de Geosan que corre en ti?
No sé lo que estás pensando. Pero si quieres saber algo,
pregunte al fiscal cha.
Le dije todo lo que sé.
Tu habitación es un poco triste.
¿Esto no lo hace mejor?
Sé que puedes hablar.
También sé que no mataste a Min Ho.
Usted me puede decir.
Dime lo que pasó.
Si no te beneficia, entonces lo olvidaré para siempre.
Unni.
Oh mi, ha sido un tiempo.
¿Por qué una visita al hospital ...? ¿Estás enfermo?
No ... alguien que conozco está hospitalizado.
¿Está bien? ¿Quién es ese?
Mi amigo.
¿Qué casualidad? También tengo un amigo hospitalizado.
Ah, tú también conoces al fiscal Cha. ¿Derecha?
Ah, sí.
¿Qué tipo de amigo eres para él?
¿Sí?
Solo ... solo alguien que conozco.
Todavía eres una persona amable.
Incluso haces una visita al hospital para alguien que solo conoces.
Entonces...
¿Qué hay con vos? No tienes que tratarme como a un extraño solo porque te mudaste.
No nos quedemos aquí. Hablemos en la sala del fiscal Cha.
Tenía curiosidad por cómo te va.
No yo soy...
Está bien. No es que seamos extraños. Vamonos.
Sunbae.
No pareces alegrarte de verme.
- Toma asiento. - Mi cuñada...
La conocí en el frente. Ella dijo que su amiga está en este hospital, casualmente.
Hola.
Deberías haberme llamado. Nada más triste que estar enfermo y solo.
Estaba a punto de ser dado de alta.
Ah, yo también estoy ocupado. Solo quería ver tu cara.
Tengo curiosidad por algo.
¿Acaso tienes la voluntad de mi padre?
No.
¿Es eso así?
Entonces, ¿qué pasa con el contenido? ¿Lo has visto?
Sí. ¿De qué parte tienes curiosidad?
No. Dado que la voluntad se ha ido, no tiene sentido conocer los contenidos.
Yo ... me disculparé ...
Jeong Won.
¿No quieres saber cómo se está desarrollando el caso de Min Ho?
Quiero preguntarte algo.
El día de la muerte de Min Ho, escuché que llegaste a casa a las 4 am.
No. Entré a las 2 de la mañana.
De Verdad?
Entonces, ¿dónde estabas antes de esa hora?
Después de salir del hospital y antes de volver a casa.
Me sentí sofocado, así que fui a buscar un poco de aire.
¿Con quien?
Solo.
Por supuesto, estabas solo.
Unni. ¿Qué quieres decir con lo que acabas de decir?
¿Por qué tan sensible, como si tuvieras algo que esconder?
tío
Sí.
¿Sí?
¿Estás bien?
Traje algo de ropa.
Me iré.
Jeong Won.
Puedo esperar mucho tiempo hasta que me lo digas.
No.
Incluso si no me lo dices, no me importa.
Porque claramente hay una razón.
Sin embargo,
otros no son como yo.
Te protegeré.
Por favor, dime lo que pasó ese día,
¿Vas a evitarlo?
Lo siento.
No quise hacer que te disculparas conmigo.
¿Por qué estás escondiendo todo?
¿Porque no confías en mí?
¿Qué diablos soy para ti?
Jeong Won!
¿Dónde estoy?
Presidente.
¿Nos reconoces?
- ¿Que es esto? - Nos dieron instrucciones de no dejar entrar a nadie.
¿Quién lo hizo?
La gran madame lo hizo.
¿No sabes quién soy? ¡Muevete a un lado!
No, no puedes.
Oh enserio.
La persona a la que llamaste no es ...
¿Por qué no está respondiendo?
¿Has ordenado que la boca de todos se cierre?
El hecho de que el anciano recupere la conciencia nunca debe filtrarse.
Noona, ¿qué hacemos ahora?
¿Qué estás haciendo?
Espere.
¿Por qué te estás arrastrando sólo ahora?
Vine corriendo tan pronto como escuché la noticia.
¿Por qué no vienen los miembros de la junta?
Has estado despierto por menos de una hora. Deberías descansar.
¿Qué más descanso hay? No hables inútilmente y convoca a la junta.
Sí.
No no.
Min Ho. Llama a Min Ho para que venga. Llámalo inmediatamente.
Min Ho?
Min Ho ...
Min Ho?
Invocar Min Ho?
¡No puedo ayudarme a mí mismo!
¿No has oído las noticias?
Tú...
¿Que piensas hacer?
Min Ho está muerto.
¿Qué?
Ese arrogante hijo bastardo.
¡Está muerto y se ha ido!
¿De dónde es este toro?
Ahora no hay nadie más que nuestro Soo Ho para heredar Geosan.
Deberías recordarlo claramente.
¡Llama a Min Ho inmediatamente!
Creo que es demasiado difícil para usted visitar.
¿Lo vas a evitar?
Lo siento.
No era mi intención que me disculparas.
¿Por qué estás escondiendo todo?
¿Porque no confías en mí?
¿Qué diablos soy para ti?
Aunque era una vida que quería renunciar,
por ti parado como un gran árbol,
Encontré significado en la vida.
Si nos conocimos para decir Te quiero
o nos reunimos para decir adiós,
aunque todavía no he encontrado la respuesta.
Espero que no te lastimen.
Si es demasiado difícil, está bien, incluso si me sueltas.
No digas que lo sientes.
Porque soy alguien que no puede hacer nada por ti.
Jeong Won.
Pareces más delgado.
Muchos eventos pasaron.
Estás bien, ¿verdad?
Sí.
Moo Wee realmente te extraño.
Yo también.
Puedes conocer a Moo Wee inmediatamente.
Moo Wee, ¿cómo es la situación?
Ha sido mucho mejor,
Parece ser capaz de ser operado de inmediato.
No me importa cuál, así que dame un avión
boleto para el vuelo que sale más cerca ahora.
- ¿Perdón? - ¡Date prisa!
Sí.
- Osaka, Japón ... - ¡Dale eso!
Si sigues haciendo esto, será problemático.
Por favor cancelalo.
Esto es la Terminal 1.
¿Qué tengo que hacer para salir de él?
Se acabará cuando muera, ¿no?
El presidente está muy preocupado por ti.
¿Realmente crees eso?
quiero salir de él. Director, por favor solo una vez.
¿Puedes simplemente dejarme deslizar una vez?
Lo siento. No aprendí a desobedecer órdenes.
Sí.
Perdón? Lo tengo.
Ella simplemente se calmó y se durmió.
¿Hay alguna otra manera?
Hicimos todo lo posible. Los tuyos no están emparejados.
Tenemos que encontrar un donante compatible.
Incluso los residentes en este país están detrás
su turno en el registro de partidos en este momento.
Pero Moo Wee es un inmigrante ilegal.
Encontraré una coincidencia, sin importar qué.
Realmente no sé qué hacer. Lo siento.
¿Su condición es muy grave?
No te preocupes, por favor.
Si estoy emparejado con el de ella, lo haré por ella.
¿Qué dijiste?
Tomaré una prueba correspondiente.
¿Cuál es la razón? ¿Es simpatía o un trato?
Yo tampoco sé exactamente.
Ya sea porque me duele el corazón o quiero pedirte un favor.
Jeong Won!
¿Dónde has estado otra vez?
Te dije que esperaras porque no es el momento adecuado en este momento.
¿Sabes que estás complicando la situación?
¿Me estás escuchando en este momento?
¡Te estoy preguntando si me estás escuchando!
¿Estás bien?
Sí.
Creo que me tengo que ir ahora.
Te llevaré a casa.
Solo quiero caminar
Olvídalo.
Aunque no es fácil.
Mientras mantengas tu promesa, no habrá problema.
Me iré ahora.
Tengo que decirle.
¿Que eres?
Nos hemos conocido antes.
¿Por qué? ¿Por qué te encuentras con Han Jeong Won?
¿Que razón?
Es extraño.
Puedes pero no puedo?
¿Cuál es la razón por la que viniste a verla?
Tu pregunta es incorrecta.
Si yo fuera tú, debería haber preguntado por qué secuestré a Ricky ...
Y quién lo ordenó.
¿No te parece?
¡Bastardo!
¿Tienes miedo?
¿Lo que has imaginado resultaría ser verdad?
Llamar a Cha Woo Hyeok. CALL CHA WOO HYEOK!
La condición de My Soo Ho todavía no es lo suficientemente buena como para ser interrogada.
Tae Soo Ho rechazó cualquier otro visitante. Así que no permitas que nadie entre.
No romperás tu promesa debido al Fiscal Cha, ¿verdad?
verdad? ¿Por qué quieres revelar la verdad ahora?
¿Me ordenaste que investigara a Han Jeong Won porque sabías algo?
He oído que el presidente Tae se despertó. ¿No lo sabías?
Hubo muchos casos en que alguien se despertó de un estado de coma por un corto tiempo y luego murió.
Es difícil por primera vez, pero no por segunda vez.
Encuentra al bastardo que mató a Min Ho con seguridad. ¡Lo mataré!
Es por eso que lo mataste? ¿POR QUÉ?
¿Qué estás hablando?